日々の破片

_ RailsのPOROでGetText

ActiveRecordじゃないモデルを作ったが、中で出力用の文字列を定義している。

当然、_('')で囲むわけだ。 しかし、実行時にエラーになる。_なんてメソッド知らないよ。

へ、と考えて、そうかそうか、ActiveSupportと違って、Objectに_をdefするなんて行儀悪い（とおれは思う）こた、しないんだな。では、と……考えたところで、やり方がわからないことに気づいた（で、GetTextのソースを読んだり試してみたり）。

なのでメモ。

class PlainOldRubyObject
  include GetText::Rails
  bindtextdomain 'domain-name'
  ...
  def hello
    _('hello world !')
  end
end

bindtextdomainメソッドにドメイン名を与えることで、他のGetText化されたオブジェクトと同じmoが利用できる（と思うし、できている）。

bindtextdomainを呼ぶためには、GetText::Railsモジュールを組み込んでおく（これで_メソッドも取り込める）。

#もっと正当な方法があれば、ご教示いただけると嬉しいです。

_ 12日は大阪へ行きます

第 8 回 Rails 勉強会＠関西へ参加（足代はいただけるとのことなので、参加というよりは、呼んでいただいたというのが正確）します。

最初のセッションに利用するソースは、rjbdemoにあります（まだ修正入れるかも）。

svn export http://svn.arton.no-ip.info/rjbdemo/trunk

で取り出してください。

あと、環境はセットアップ方法の説明対象ということなので、WindowsやOS Xでも問題ありません。ただし、実際に動かしてみるのであれば、JDK 6とRjbのGem（構築に成功するかどうかではなく、会場がオフラインだそうなので、手元にソースを入れておかないとどうにもならない）をあらかじめ入れておいてください。自分のところで動かさないのであれば無くてもOK。

DebianにJava6 JDKを入れるメモ。Ubuntuのメモ。その他(JDK 6u1)。

_ IE7の不快動作

https:// なページから、http://なページへのリンクを「新しいタブで開く」で呼び出す。

すると、ハングアップする（したように見える）。

何をやっても動かない。というかマウスカーソルが手の形になって反応しなくなる。一体、何が起きたんだーーッァ! とtaskmanagerを起動としようとしたところで、タブが「接続中」になっていることに気づく。しかもオレンジ色で点滅して何やら怒っているかのようだ。「む？ ネットワークが腐ったか？」と、タブをクリックすると「セキュリティの警告 セキュリティで保護された……」がそのタブの上に開いている。モーダルダイアログだしな。

でも、モーダルダイアログをタブの裏に隠してたらだめだろ？ （XPのみの――つまりWindowsの実装に関する――動作か、それともIE7の動作かはわからんが、これはひどい）

#追記：ひどくないか。裏で開いているのにダイアログが表に出てきたらそれはそれで、どのタブに対する承認か混乱の元になりそう。だからと言って良い動作とも思えないところが悩ましいかな？ （先行して読みこむわけにもいかんだろうし）