日々の破片

_ 時の流れに気付く

サポートを受けるために電話して、「お名前をお願い」される。

おれの名前は、暁で始まるわけだが、これまで散々面倒な思いをして来ている。

素直に「あかつき」で通じた試しがない(あることもある)。教育漢字じゃないからしょうがねぇな。

で、教育漢字を使って説明する。「焼くという字の偏が火ではなくて日(にち)」。10人中9人はこれで通じるが、1人くらい、「暁」という字をおそらく見たことがなくて違和感を覚えるのか独自に補正して「焼」とわざわざ否定されている字にしてくれる。名前にはつかわんだろうJK。

で、ふと気づいたら、そういう経験からおれは「あかつきという字」という説明を避けていたのだが、今は電話の向こうの人はまともな日本語かな漢字変換システムを使って名前を打ち込もうとしているのだから、むしろ偏がどうの旁がどうのとか言わずに訓読み出せばいいんだなぁ。